1·He was a career diplomat having served in a number of posts throughout the western world.
他是个职业外交家，在西方世界许多地方任过职。
2·Amb. Shin bong-kil is a career diplomat currently serving as the Secretary-General of the Trilateral Cooperation Secretariat.
申凤吉大使是职业外交官，现任中日韩三国合作秘书处秘书长。
3·Mr. Robert Hans van Gulik, born in Zutphen, the Netherlands in 1910, was a highly educated sinologist, orientalist, writer and career diplomat.
高罗佩全名罗伯特·汉斯·古利克，1910年8月生于荷兰祖特芬，荷兰汉学家、东方学家、外交家、翻译家、小说家。
4·Richard Holbrooke, the pugnacious career diplomat who brokered the Dayton peace accords in the Balkans, will probably get the Pakistan-Afghanistan portfolio.
好战的职业外交家理查德。赫尔布鲁克曾经在巴尔干地区经营了代顿和平协议，他很可能将负责巴阿问题；
5·But "Good Pope John," a stolid career diplomat for the Vatican, surprised everyone by announcing a year later that he was convening the Second Vatican Council, a major event in church history.
但是，“好教皇约翰，”为梵蒂冈宣布，一年后，他召开了梵蒂冈第二次会议，在教会历史上的一件大事令人惊讶的感觉迟钝的职业外交家。
6·He started his official career as a diplomat.
他从当外交官起开始了他的从政生涯。
—— 《新英汉大辞典》
7·If I'd had a copy of this in my days as a boy diplomat, my Foreign Service career would have come to an even more abrupt halt!
如果我在刚当外交官的时候拥有这本书的话，我的外交官生涯估计早就结束了！
8·Instead, they are focused on her future. Her career goals are many, spanning from hosting a television show to becoming a diplomat "to bring people together," she said.
正相反，她们在关注着她的未来。她说，她的职业目标很多，从成为电视节目主持人，到成为“使民众团结一致”的外交官。
9·My father's career as a diplomat took our family around the world seven times, and I even spent my junior year abroad in the Far East.
我父亲的职业是外交官，因此我们家曾七次环游世界各地，我甚至在远东地区读了大三。
10·Born in Barcelona in 1920, Samaranch pursued an outstanding career as diplomat and sports administrator before leading the IOC for 21 years.
21年，在此之前，萨马兰奇先生一直致力于成为卓越的外交家和体育管理者。